| 1. | Stories by the hundreds went the round of the company .
故事成百地在人群里传来传去。 |
| 2. | The allied warplanes bombed the country by the hundred
盟军数以百计的飞机轰炸了那个国家 |
| 3. | The allied warplanes bombed the country by the hundred
盟军数以百计的飞机轰炸了那个国家。 |
| 4. | A lone barracuda insinuates itself into a school of bluetail unicornfish . these fish congregate by the hundreds , following current sat the edge of reef drop - offs
一条孤单的梭子鱼巴结着一群蓝尾独角鱼，这些鱼几百条的聚集在一起，随着水流在碎落的暗礁边缘徘徊。 |
| 5. | Yes , i ' ve heard . he kills men by the hundreds , and if he were here he ' d consume the english with fireballs from his eyes and bolts of lightning from his arse
是啊，我听说过，他杀人如麻，如果他现在在这，他就能眼睛喷出火球，屁股放出闪电，把这些英格兰人都干掉！ |
| 6. | Yes , i ' ve heard . kills men by the hundreds , and if he were here he ' d consume the english with fireballs from his eyes and bolts of lightning from his asshole
是的，我听说过。一下子就能杀死上百人，如果他在这儿，他眼睛能冒出火球，屁眼儿能放出闪电，来干掉这些英国佬。 |
| 7. | Its rates continued advantages . along came deregulation . mci , and sprint , and bang ! customers began switching their long - distance service by the hundreds of thousands
它的费率愈来愈高，但却没有为客户提供更佳的服务，结果大量客户不再选择它的长途电话服务，而转向其他公司。 |
| 8. | An opposition leader pounced sunday and web surfers gawked by the hundreds of thousands over video footage showing sarkozy snapping at a man in a crowd at a paris trade fair
反对总统呼声突然在周日出现，并且网上充斥着成千上万的视频，都是关于萨科奇在巴黎商贸会上骂人群中的一名男子。 |
| 9. | To this had now been added the strategic , as well as economic , fears generated by the hundreds of billions of dollars in sovereign wealth funds sloshing around in search of assets
此外，主权财富基金的规模目前已达数千亿美元，它们正在全球各地寻找收购资产，导致战略和经济方面的担忧情绪。 |
| 10. | The impact of the severe weather was complicated by the timing of the storms , which arrived just before the lunar new year , or spring festival , when chinese return to their family homes by the hundreds of millions
恶劣天气的影响由于降雪的时间变得麻烦了，现在正是农历新年，也就是春节前，也就是数百万中国人回家的时候。 |
